Criminal penalties for employers who deliberately underpay workers have come into effect, with hopes they will deter bosses from engaging in the practice.