Thousands of patients caught COVID in NSW public hospitals last year and hundreds died, fuelling concerns among infection control experts that hospitals are not taking strong enough precautions against airborne viruses.