Run ragged by her 17-month-old son Harry, Mel Buttle admits she’s in a constant whirlwind at home while, onstage, the comedian can radiate a calm that borders on nonchalance.