England spinner Charlie Dean says she did not initially realise she had taken a hat-trick amid a staggering South Africa collapse as the tourists set up an ODI decider with victory in Durban.