An extension of the feud between Sicily’s two largest cities, Palermo and Catania, this is the rice dish that divides an island.