A dispute over the Raine Square project has returned to court, with Commonwealth Bank launching legal action against Luke Saraceni-directed company's financier for more than $30 million.