‘She’s safe now in arms of dad & brothers’ says devastated sister of woman killed at Cork soup kitchen as she makes plea