Murky world of ‘hitmen for hire’ sites exposed – including ‘kill list’ monster who paid $50k to inject ex with heroin