‘She will be sadly missed’ – Tributes paid for tragic woman, 60s, who drowned in Sardinia as she is named locally