To be a fast bowler in South Africa now is to be cursed. Fingers, toes, hamstrings, groins and knees have been broken, pulled or strained, sidelining many of the nation’s quicks.