Outlying communities on the outer margins of metro areas — some as far away as 60 miles from a city’s center — had some of the fastest-growing populations last year.