Researchers have discovered that Heliconius butterflies, known for feeding on both nectar and pollen, show mosaic brain evolution with specialized neural expansions linked to enhanced learning and memory abilities.