The Commerce Department said Monday it’s seeking a ban on the sale of connected and autonomous vehicles in the U.S. that are equipped with Chinese and Russian software and hardware with the stated goal of protecting national security and U.S....