The U.S. Justice Department is suing several large landlords for allegedly coordinating to keep Americans’ rents high. Prosecutors allege that the landlords used both an algorithm to help set rents and privately shared sensitive information with thei