I 30 år har Banksy gäckat konstvärlden, polisen och allmänheten. Han är en av världens mest mytomspunna konstnärer – och har gjort sig känd för att driva med kultureliten med spektakulära pranks. Trots många försök har han aldrig avslöj