Concerns over gender-based violence in Vanuatu have emerged in a government report following the devastating earthquake in Port Vila three weeks ago.