An "ultimate mix" of Do They Know It's Christmas is set for release later this month to celebrate 40 years since the festive charity hit's recording.