Meta, the parent company of Facebook and Instagram, on Thursday announced new measures to fight sextortion, a form of online blackmail where criminals coerce victims, often teens, into sending sexually explicit images of themselves.