Israeli officials have spent the past several days finalizing the deal's most disputed parts, including Israel's right to continue striking within Lebanon ■ Netanyahu vowed to 'respond forcefully to any violation' of the deal