Yitzhak Tshuva's Delek Group has made a revised bid for Isracard at a higher valuation, presenting the credit card company's board with a dilemma.