Accused faces 21 counts of theft of €540 in fortnightly pension payments which came to light after investigation in payments being made to a man after his death