The country music star opens up about spending Christmas at home in Donegal this year, his favourite festive traditions and how his wife Majella will take care of the cooking