What makes the film distinctive is less the interweaving of intellectual arguments for and against estate taxes than the personal story about Justin’s relationship to his difficult father, Harvey.