Health Secretary Wes Streeting is keen to bring in the streaming giant's experts to improve patients' experience of the health service, The Mail on Sunday understands.