The daughter of former cricketer Ian Botham has hit out at an "unnecessarily aggressive and accusatory attack" on her father over his failure to turn up at the House of Lords.