Canadore College is using AI technology to help preserve the Maleku language of a small Indigenous community in Costa Rica. It's being done by providing real-time translations and supporting language education for future generations.