The Bahamas has rejected a proposal from the US President-elect Donald Trump’s transition team to receive deported migrants as the former president looks to fulfil promises to ‘control immigration’.