There is growing disagreement over when unemployment is inflationary – and the RBA’s view helps explain why it is still so bearish on rate cuts.